Episode stream and subtitles are loaded through the configured player pipeline.